docs: 同步 Python 规范至 Google Python Style Guide 最新版 (#42)

* docs: 同步 Python 语言规范和风格规范至 Google 最新原文

基于 Google Python Style Guide 最新版本同步翻译文档，修复以下问题：

language_rules.md:
- 移除或修正与原文不一致的内容
- 补充遗漏的关键说明（如 self/cls 限定、generator_stop 示例）
- 修复笔误和链接
- 更新代码示例以匹配原文

style_rules.md:
- 同步 @OverRide 三种使用场景
- 更新循环累加示例格式
- 补充"避免缩写"命名规则
- 移除捏造的代码示例
- 类型标注现代化（Optional[X] → X | None）

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

* docs: 深度同步 Python 规范翻译与 Google 最新原文的差异

基于 pyguide.md 原文逐节对比，修正翻译与原文的遗漏和不一致。

language_rules.md:
- §1.2: 保留 features 代码标识符而非误译为"功能"
- §1.11: 补充"三元运算符"定义，修正"不推荐"示例换行
- §1.18: 修正 queue 模块名大小写
- §1.20: 修正错别字，决策段落与上游同步

style_rules.md:
- §3.7: PEP-394 链接改为直链
- §3.8.2: one-line 连字符及缩进修正
- §3.8.3: 补充 Yields 生成器说明
- §3.10: 更新字符串累积示例，补充隐式拼接示例
- §3.11: 修正 h5py 链接，补充"卸载文件系统"
- §3.12: TODO 格式与上游同步
- §3.13: 补充 collections.abc 导入例外
- §3.16.1: 补充数学符号命名例外
- §3.16.2: 补充单元测试访问受保护常量说明
- §3.19.10: unicode → str 术语更新

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

---------

Co-authored-by: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: whg517