.github/workflows/: removed old tests of mupdf master/release.

Replaced by .github/workflows/test_multiple.yml.

Author: julian-smith-artifex-com