Switching to dubbed despite not using the `--dub` switch

[PFleur]

Version: 4.10.1
OS: archLinux, termux
Shell: bash, zsh
Anime: Pokémon: Horizons, Kill la Kill

At times ani-cli will switch to the dubbed version of a series before switching back, this happened with Pokémon: Horizons around ep. 32 and in Kill la Kill for ep. six. Might be an issue with the side being scraped though.

Steps to Reproduce

1. Run ani-cli or ani-cli -c if already watching
2. Search the episode
3. It plays normally before switching languages between episodes

Expected behavior
Dubbed should play after usage of the --dub flag not without.

[port19x]

Can confirm. I'm pretty sure this is just shenanigans from the source website.

Reproduction log from sh -x ani-cli -S 2 -e 6 "Kill la kill" if someone else wants to have a look
debug.log