Merge pull request #49 from pysv/polish_imprint

minor: polishes imprint

Author: alanderex

content/imprint/contents+en.lr

@@ -8,31 +8,29 @@ This website is operated by Python Software Verband e.V.
 
 ## Administrative Office
 
-```
-Python Software Verband e.V.
-c/o Pioneers Hub gGmbH
-Friedrich-Ebert-Anlage 27
-69117 Heidelberg
-Germany
-```
+
+Python Software Verband e.V.  
+c/o Pioneers Hub gGmbH  
+Friedrich-Ebert-Anlage 27  
+69117 Heidelberg  
+Germany  
+
 
 ## Registered Office
 
-```
-Since 22 May 2026
+
+Since 22 May 2026:  
 Registered office: Heidelberg, Germany
 Register of associations: Amtsgericht Mannheim (Mannheim Local Court), registration number VR 704767
 
-Previously:
-Register of associations: Amtsgericht Stendal, registration number VR 33442
-Registered office: Halle (Saale), Germany
-```
+*Previously: Register of associations: Amtsgericht Stendal, registration number VR 33442, Registered office: Halle (Saale), Germany*
+
 
 Email: info@python-verband.org
 
-```
+
 VAT ID: DE287430795
-```
+
 
 Board / Authorised Representatives
 

content/imprint/contents.lr

@@ -6,30 +6,29 @@ Diese Website wird vom Python Software Verband e.V. betrieben.
 
 ## Verwaltungssitz
 
-```
-Python Software Verband e.V.
-c/o Pioneers Hub gGmbH
-Friedrich-Ebert-Anlage 27
-69117 Heidelberg
-```
+
+Python Software Verband e.V.  
+c/o Pioneers Hub gGmbH  
+Friedrich-Ebert-Anlage 27  
+69117 Heidelberg  
+
 
 ## Vereinssitz
 
-```
 Seit 22.05.2026
-Vereinssitz: Heidelberg, Deutschland
+
+
+Vereinssitz: Heidelberg, Deutschland  
 Vereinsregister: Amtsgericht Mannheim, Registernummer: VR 704767
 
-Ehemals:
-Vereinsregister: Amtsgericht Stendal, Registernummer: VR 33442
-Vereinssitz: Halle (Saale), Deutschland
-```
+
+*Ehemals: Vereinsregister: Amtsgericht Stendal, Registernummer: VR 33442, Vereinssitz: Halle (Saale)*
+
 
 E-Mail: info@python-verband.org
 
-```
 USt-ID: DE287430795
-```
+
 
 Vorstand / Vertretungsberechtigte