@@ -123,90 +123,90 @@ msgstr "ый"
123123#: src/humanize/number.py:140
124124msgid "thousand"
125125msgid_plural "thousand"
126- msgstr[ 0 ] ""
127- msgstr[ 1 ] ""
128- msgstr[ 2 ] ""
126+ msgstr[ 0 ] "тысяча "
127+ msgstr[ 1 ] "тысячи "
128+ msgstr[ 2 ] "тысяч "
129129
130130#: src/humanize/number.py:141
131131msgid "million"
132132msgid_plural "million"
133- msgstr[ 0 ] "миллиона "
133+ msgstr[ 0 ] "миллион "
134134msgstr[ 1 ] "миллиона"
135- msgstr[ 2 ] "миллиона "
135+ msgstr[ 2 ] "миллионов "
136136
137137#: src/humanize/number.py:142
138138msgid "billion"
139139msgid_plural "billion"
140- msgstr[ 0 ] "миллиарда "
140+ msgstr[ 0 ] "миллиард "
141141msgstr[ 1 ] "миллиарда"
142- msgstr[ 2 ] "миллиарда "
142+ msgstr[ 2 ] "миллиардов "
143143
144144#: src/humanize/number.py:143
145145msgid "trillion"
146146msgid_plural "trillion"
147- msgstr[ 0 ] "триллиона "
147+ msgstr[ 0 ] "триллион "
148148msgstr[ 1 ] "триллиона"
149- msgstr[ 2 ] "триллиона "
149+ msgstr[ 2 ] "триллионов "
150150
151151#: src/humanize/number.py:144
152152msgid "quadrillion"
153153msgid_plural "quadrillion"
154- msgstr[ 0 ] "квадриллиона "
154+ msgstr[ 0 ] "квадриллион "
155155msgstr[ 1 ] "квадриллиона"
156- msgstr[ 2 ] "квадриллиона "
156+ msgstr[ 2 ] "квадриллионов "
157157
158158#: src/humanize/number.py:145
159159msgid "quintillion"
160160msgid_plural "quintillion"
161- msgstr[ 0 ] "квинтиллиона "
161+ msgstr[ 0 ] "квинтиллион "
162162msgstr[ 1 ] "квинтиллиона"
163- msgstr[ 2 ] "квинтиллиона "
163+ msgstr[ 2 ] "квинтиллионов "
164164
165165#: src/humanize/number.py:146
166166msgid "sextillion"
167167msgid_plural "sextillion"
168- msgstr[ 0 ] "сикстиллиона "
168+ msgstr[ 0 ] "сикстиллион "
169169msgstr[ 1 ] "сикстиллиона"
170- msgstr[ 2 ] "сикстиллиона "
170+ msgstr[ 2 ] "сикстиллионов "
171171
172172#: src/humanize/number.py:147
173173msgid "septillion"
174174msgid_plural "septillion"
175- msgstr[ 0 ] "септиллиона "
175+ msgstr[ 0 ] "септиллион "
176176msgstr[ 1 ] "септиллиона"
177- msgstr[ 2 ] "септиллиона "
177+ msgstr[ 2 ] "септиллионов "
178178
179179#: src/humanize/number.py:148
180180msgid "octillion"
181181msgid_plural "octillion"
182- msgstr[ 0 ] "октиллиона "
182+ msgstr[ 0 ] "октиллион "
183183msgstr[ 1 ] "октиллиона"
184- msgstr[ 2 ] "октиллиона "
184+ msgstr[ 2 ] "октиллионов "
185185
186186#: src/humanize/number.py:149
187187msgid "nonillion"
188188msgid_plural "nonillion"
189- msgstr[ 0 ] "нониллиона "
189+ msgstr[ 0 ] "нониллион "
190190msgstr[ 1 ] "нониллиона"
191- msgstr[ 2 ] "нониллиона "
191+ msgstr[ 2 ] "нониллионов "
192192
193193#: src/humanize/number.py:150
194194msgid "decillion"
195195msgid_plural "decillion"
196- msgstr[ 0 ] "децилиона "
196+ msgstr[ 0 ] "децилион "
197197msgstr[ 1 ] "децилиона"
198- msgstr[ 2 ] "децилиона "
198+ msgstr[ 2 ] "децилионов "
199199
200200#: src/humanize/number.py:151
201201msgid "googol"
202202msgid_plural "googol"
203- msgstr[ 0 ] "гогола "
203+ msgstr[ 0 ] "гогол "
204204msgstr[ 1 ] "гогола"
205- msgstr[ 2 ] "гогола "
205+ msgstr[ 2 ] "гоголов "
206206
207207#: src/humanize/number.py:246
208208msgid "zero"
209- msgstr ""
209+ msgstr "ноль "
210210
211211#: src/humanize/number.py:247
212212msgid "one"
@@ -248,17 +248,17 @@ msgstr "девять"
248248#, python-format
249249msgid "%d microsecond"
250250msgid_plural "%d microseconds"
251- msgstr[ 0 ] ""
252- msgstr[ 1 ] ""
253- msgstr[ 2 ] ""
251+ msgstr[ 0 ] "микросекунда "
252+ msgstr[ 1 ] "микросекунды "
253+ msgstr[ 2 ] "микросекунд "
254254
255255#: src/humanize/time.py:142
256256#, python-format
257257msgid "%d millisecond"
258258msgid_plural "%d milliseconds"
259- msgstr[ 0 ] ""
260- msgstr[ 1 ] ""
261- msgstr[ 2 ] ""
259+ msgstr[ 0 ] "миллисекунда "
260+ msgstr[ 1 ] "миллисекунды "
261+ msgstr[ 2 ] "миллисекунд "
262262
263263#: src/humanize/time.py:145 src/humanize/time.py:220
264264msgid "a moment"
0 commit comments