Consistently use "coordinates" instead of "co-ordinates" (#9628)

Consistently use "coordinates" instead of "co-ordinates" (#9628) #9164