fix: use SeparateBodyFileCache for file caching (#10816)

Author: JPK64

src/poetry/utils/authenticator.py

@@ -17,7 +17,7 @@
 import requests.exceptions
 
 from cachecontrol import CacheControlAdapter
-from cachecontrol.caches import FileCache
+from cachecontrol.caches import SeparateBodyFileCache
 from requests_toolbelt import user_agent
 
 from poetry.__version__ import __version__
@@ -115,15 +115,20 @@ def __init__(
             dict[str, AuthenticatorRepositoryConfig] | None
         ) = None
         self._password_manager = PasswordManager(self._config)
+
+        # Poetry < 2.4: FileCache -> directory "_http"
+        # Poetry >= 2.4: SeparateBodyCache -> directory "_http_"
+        # See https://github.com/python-poetry/poetry/pull/10816 for details.
         self._cache_control = (
-            FileCache(
+            SeparateBodyFileCache(
                 self._config.repository_cache_directory
                 / (cache_id or "_default_cache")
-                / "_http"
+                / "_http_"
             )
             if not disable_cache
             else None
         )
+
         self.get_repository_config_for_url = functools.lru_cache(maxsize=None)(
             self._get_repository_config_for_url
         )

tests/repositories/test_pypi_repository.py

@@ -324,7 +324,9 @@ def test_invalid_versions_ignored(pypi_repository: PyPiRepository) -> None:
 def test_get_should_invalid_cache_on_too_many_redirects_error(
     mocker: MockerFixture,
 ) -> None:
-    delete_cache = mocker.patch("cachecontrol.caches.file_cache.FileCache.delete")
+    delete_cache = mocker.patch(
+        "cachecontrol.caches.file_cache.SeparateBodyFileCache.delete"
+    )
 
     response = Response()
     response.status_code = 200