fix(wheels): disable cooldown for local and cache wheel servers by having separate cache wheel resolution from pre-built path

fix(wheels): disable cooldown for local and cache wheel servers by having separate cache wheel resolution from pre-built path #383