Environment

• Fromager version: 0.85.0
• Python version: 3.12
• OS / architecture: NA
• Container or local: Both

Bug description

Expected behavior:
fromager should return the one in cache and return zero new versions resolved. It returns all the versions currently because there was no setuptools release in last 30 days. This fallback behavior is implemented in resolver

Actual behavior:
fromager resolves all 829 version(s) for setuptools

Steps to reproduce / logs:
Run bootstrap command in multiple version mode with setuptools as requirement and set --max-release-age as 30 days