[3.14] fix indent in controlflow.rst docs (GH-134008)

[3.14] fix indent in controlflow.rst docs (GH-134008) #175041