gh-133503: Update compileall.rst's documentation of -s and -p for clarity,

gh-133503: Update compileall.rst's documentation of -s and -p for clarity, #6465