gh-135101: When choosing the default simulator device, don't use simctl --set testing

gh-135101: When choosing the default simulator device, don't use simctl --set testing #180752