gh-132346: Docs: Clarify that reference counts aren't stable between versions

gh-132346: Docs: Clarify that reference counts aren't stable between versions #189559