[3.13] gh-132346: Docs: Clarify that reference counts aren't stable between versions (GH-132352)

[3.13] gh-132346: Docs: Clarify that reference counts aren't stable between versions (GH-132352) #84362