gh-138205: Remove the resize method on mmap object on platforms don't support it

gh-138205: Remove the resize method on mmap object on platforms don't support it #89283