gh-61449: document present 0-padding option behavior for builtin numeric types

gh-61449: document present 0-padding option behavior for builtin numeric types #242781