[3.13] gh-145990: sort --help-env first section by name (others and xoptions already sorted)

[3.13] gh-145990: sort --help-env first section by name (others and xoptions already sorted) #244103