[3.14] gh-145779: Improve classmethod/staticmethod scaling in free-threaded build (gh-145826)

[3.14] gh-145779: Improve classmethod/staticmethod scaling in free-threaded build (gh-145826) #185981