gh-145633: remove remnants of the "unknown_format" (floats) in the struct module

gh-145633: remove remnants of the "unknown_format" (floats) in the struct module #109826