gh-146044: Fix ctrl-w (unix-word-rubout) to use whitespace word boundaries

gh-146044: Fix ctrl-w (unix-word-rubout) to use whitespace word boundaries #110006