Clarify default encoding behavior of open() with UTF-8 mode PEP 686 (Windows confusion)

Clarify default encoding behavior of open() with UTF-8 mode PEP 686 (Windows confusion) #11684