[3.14] gh-146376: Reduce timeout in Emscripten GHA workflow (GH-146378)

[3.14] gh-146376: Reduce timeout in Emscripten GHA workflow (GH-146378) #247487