gh-146656: properly raise NotImplementedError instead of NotImplemented in test_discover

gh-146656: properly raise NotImplementedError instead of NotImplemented in test_discover #111224