gh-148083: Prevent constant folding when lhs is container types

gh-148083: Prevent constant folding when lhs is container types #5853