Document how the msg parameter for asyncio.futures.Future.cancel is used

Document how the msg parameter for asyncio.futures.Future.cancel is used #11764