gh-140287: Handle PYTHONSTARTUP script exceptions in the asyncio REPL

gh-140287: Handle PYTHONSTARTUP script exceptions in the asyncio REPL #248773