gh-140279: Stale workflow needs 'actions: write' to update its own cache

gh-140279: Stale workflow needs 'actions: write' to update its own cache #188163