gh-147965: Add shutdown() to multiprocessing.Queue excluded methods

gh-147965: Add shutdown() to multiprocessing.Queue excluded methods #250478