[3.14] tests: use errno.EBADF instead of hardcoded number in _close_f…

[3.14] tests: use errno.EBADF instead of hardcoded number in _close_f… #189058