gh-48511: Make pwd and grp expose inner errors

gh-48511: Make pwd and grp expose inner errors #189098