[3.14] InternalDocs: Correct struct path for latin1 singletons in string_interning.md (GH-148358)

[3.14] InternalDocs: Correct struct path for latin1 singletons in string_interning.md (GH-148358) #112693