gh-143955: Prevent schema drift false-positives in asyncio tools tests

gh-143955: Prevent schema drift false-positives in asyncio tools tests #189176