gh-128942: make arraymodule.c free-thread safe (lock-free)

gh-128942: make arraymodule.c free-thread safe (lock-free) #189409