[mypyc] Support explicit acyclic native classes that avoid gc (#20795)

[mypyc] Support explicit acyclic native classes that avoid gc (#20795) #4681