docs: add agent requirements for consistent automation

Author: BobTheBuidler

AGENTS.md

@@ -12,10 +12,6 @@ All agents must follow these rules:
 6) Follow formatting/linting configured in pyproject.toml, setup.cfg, tox.ini, or ruff.toml.
 7) Update dependency lockfiles when adding or removing Python dependencies.
 8) If the repo uses mypyc, verify tests run against compiled extensions (not interpreted Python) and note how you confirmed.
-9) Maximize the use of caching in GitHub workflow files to minimize run duration.
-10) Use one of `paths` or `paths-ignore` in every workflow file to make sure workflows only run when required.
-11) All mypy configuration (flags, overrides, per-module ignores, and file targets) should go in pyproject.toml. Do not split config across CLI args, mypy.ini, setup.cfg, or workflow steps.
-12) Centralize pytest settings (flags, markers, ignore patterns, and targets) in pyproject.toml, pytest.ini, setup.cfg, or tox.ini; workflows/hooks should call pytest without inline args.
-13) Keep base image tags pinned.
+9) Keep base image tags pinned.
 
 Reference: https://www.conventionalcommits.org/en/v1.0.0/