PEP 13: Update 'Current steering council' section (#4870)

* PEP 13: Update 'Current steering council' section

* Remove `index.html` from link

Co-authored-by: Hugo van Kemenade <1324225+hugovk@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: Hugo van Kemenade <1324225+hugovk@users.noreply.github.com>

Author: StanFromIreland

peps/pep-0013.rst

@@ -19,19 +19,19 @@ to exercise as rarely as possible.
 Current steering council
 ========================
 
-The 2025 term steering council consists of:
+The 2026 term steering council consists of:
 
 * Barry Warsaw
 * Donghee Na
-* Emily Morehouse
-* Gregory P. Smith
 * Pablo Galindo Salgado
+* Savannah Ostrowski
+* Thomas Wouters
 
-Per the results of the vote tracked in :pep:`8106`.
+Per the results of the vote tracked in :pep:`8107`.
 
 The core team consists of those listed in the private
 https://github.com/python/voters/ repository which is publicly
-shared via https://devguide.python.org/developers/.
+shared via https://devguide.python.org/core-team/team-log/.
 
 
 Specification