Skip to content

Update Greek translations for allocation and bugs docs #1142

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
Miltiadis-Papavramidis wants to merge 2 commits into
base: 3.14
Choose a base branch
from
Open

Update Greek translations for allocation and bugs docs #1142

Show file tree
Hide file tree
Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
6a6e6ad
Update Greek translations for allocation and bugs docs
Miltiadis-Papavramidis Apr 15, 2026
0eeae59
Complete Greek translation of allocation.po
Miltiadis-Papavramidis Jun 10, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion bugs.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -280,7 +280,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Πέρα από την απλή αναφορά σφαλμάτων που βρίσκετε, μπορείτε επίσης να "
"υποβάλετε ενημερώσεις για να τα διορθώσετε. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες "
"πληροφορίες για το πώς να ξεκινήσετε μια ενημέρωση της Python στον `Python "
"πληροφορίες για το πώς να υποβάλλετε διορθώσεις στην Python στον `Python "
"Developer's Guide`_. Εάν έχετε ερωτήσεις, το `core-mentorship mailing list`_ "
"είναι ένα φιλικό μέρος για να λάβετε απαντήσεις για οποιασδήποτε ή και όλες "
"τις ερωτήσεις που σχετίζονται με τη διαδικασία επίλυσης προβλημάτων στην "
Expand Down
50 changes: 19 additions & 31 deletions c-api/allocation.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,14 +3,13 @@
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy

@skpanagiotis skpanagiotis Jun 7, 2026

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

There is no need to delete it.

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-04 11:27+0300\n"
"Last-Translator: Marios Giannopoulos <mariosgian_2002@yahoo.gr>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-15 22:15+0300\n"
"Last-Translator: Miltiadis Papavramidis <georgeppvr@gmail.com>\n"
"Language-Team: PyGreece <organizers@pygreece.org>\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Expand Down Expand Up @@ -60,7 +59,6 @@ msgid ""
msgstr ""

#: c-api/allocation.rst:48
#, fuzzy
msgid ""
"Allocates a new Python object using the C structure type *TYPE* and the "
"Python type object *typeobj* (``PyTypeObject*``) by calling :c:func:"
Expand All @@ -69,11 +67,10 @@ msgid ""
"its reference count will be one)."
msgstr ""
"Δεσμεύει ένα νέο αντικείμενο Python χρησιμοποιώντας τον τύπο δομής C *TYPE* "
"και το αντικείμενο τύπου Python *typeobj* (``PyTypeObject*``). Τα πεδία που "
"δεν ορίζονται από την κεφαλίδα αντικειμένου Python δεν αρχικοποιούνται. Ο "
"καλών θα έχει την μοναδική αναφορά στο αντικείμενο (δηλαδή, η μέτρηση "
"αναφορών του θα είναι ένα). Το μέγεθος της δέσμευσης μνήμης καθορίζεται από "
"το πεδίο :c:member:`~PyTypeObject.tp_basicsize` του αντικειμένου τύπου."
"και το αντικείμενο τύπου Python *typeobj* (``PyTypeObject*``) καλώντας τη "
":c:func:`PyObject_Malloc` για τη δέσμευση μνήμης και αρχικοποιώντας το όπως "
"η :c:func:`PyObject_Init`. Ο καλών θα κατέχει τη μοναδική αναφορά στο "
"αντικείμενο (δηλαδή, ο μετρητής αναφορών του θα είναι ένα)."

#: c-api/allocation.rst:107
msgid ""
Expand All @@ -96,14 +93,13 @@ msgid ""
msgstr ""

#: c-api/allocation.rst:65
#, fuzzy
msgid ""
"This cannot be used for objects with :c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_GC` set in :c:"
"member:`~PyTypeObject.tp_flags`; use :c:macro:`PyObject_GC_New` instead."
msgstr ""
"Σημειώστε ότι αυτή η συνάρτηση δεν είναι κατάλληλη αν το *typeobj* έχει :c:"
"macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_GC` ορισμένο. Για τέτοια αντικείμενα, χρησιμοποιήστε :"
"c:func:`PyObject_GC_New` αντ' αυτού."
"Αυτό δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για αντικείμενα που έχουν το :c:macro:"
"`Py_TPFLAGS_HAVE_GC` ορισμένο στο :c:member:`~PyTypeObject.tp_flags`· "
"χρησιμοποιήστε το :c:macro:`PyObject_GC_New` αντ’ αυτού."

#: c-api/allocation.rst:68
msgid ""
Expand All @@ -130,9 +126,8 @@ msgid "PyObject *foo = PyObject_CallNoArgs((PyObject *)&PyFoo_Type);"
msgstr ""

#: c-api/allocation.rst:137 c-api/allocation.rst:184 c-api/allocation.rst:186
#, fuzzy
msgid ":c:func:`PyObject_Free`"
msgstr "Ίδιο με την :c:func:`PyObject_Free`."
msgstr ":c:func:`PyObject_Free`"

#: c-api/allocation.rst:88
msgid ":c:macro:`PyObject_GC_New`"
Expand Down Expand Up @@ -170,14 +165,13 @@ msgid ""
msgstr ""

#: c-api/allocation.rst:114
#, fuzzy
msgid ""
"This cannot be used for objects with :c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_GC` set in :c:"
"member:`~PyTypeObject.tp_flags`; use :c:macro:`PyObject_GC_NewVar` instead."
msgstr ""
"Σημειώστε ότι αυτή η συνάρτηση δεν είναι κατάλληλη αν το *typeobj* έχει :c:"
"macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_GC` ορισμένο. Για τέτοια αντικείμενα, χρησιμοποιήστε :"
"c:func:`PyObject_GC_NewVar` αντ' αυτού."
"Αυτό δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για αντικείμενα που έχουν το :c:macro:"
"`Py_TPFLAGS_HAVE_GC` ορισμένο στο :c:member:`~PyTypeObject.tp_flags`· "
"χρησιμοποιήστε το :c:macro:`PyObject_GC_NewVar` αντ’ αυτού."

#: c-api/allocation.rst:118
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -231,34 +225,28 @@ msgid "Function"
msgstr ""

#: c-api/allocation.rst:170
#, fuzzy
msgid ":c:macro:`PyObject_New`"
msgstr "Ίδιο με την :c:func:`PyObject_Free`."
msgstr ":c:macro:`PyObject_New`."

#: c-api/allocation.rst:172
#, fuzzy
msgid ":c:macro:`PyObject_NewVar`"
msgstr "Ίδιο με την :c:func:`PyObject_Free`."
msgstr ":c:macro:`PyObject_NewVar`."

#: c-api/allocation.rst:174
#, fuzzy
msgid ":c:func:`PyObject_Init`"
msgstr "Ίδιο με την :c:func:`PyObject_Free`."
msgstr ":c:func:`PyObject_Init`."

#: c-api/allocation.rst:176
#, fuzzy
msgid ":c:func:`PyObject_InitVar`"
msgstr "Ίδιο με την :c:func:`PyObject_Free`."
msgstr ":c:func:`PyObject_InitVar`."

#: c-api/allocation.rst:178
#, fuzzy
msgid ":c:func:`PyObject_Malloc`"
msgstr "Ίδιο με την :c:func:`PyObject_Free`."
msgstr ":c:func:`PyObject_Malloc`."

#: c-api/allocation.rst:180
#, fuzzy
msgid ":c:func:`PyObject_Realloc`"
msgstr "Ίδιο με την :c:func:`PyObject_Free`."
msgstr ":c:func:`PyObject_Realloc`."

#~ msgid "Same as :c:func:`PyObject_Free`."
#~ msgstr "Ίδιο με την :c:func:`PyObject_Free`."
Expand Down