@@ -58,11 +58,12 @@ msgid ""
5858msgstr "*ob* κ°μ ν¬ν¨νλ μ μ
κ°μ²΄λ₯Ό λ§λ€κ³ λ°νν©λλ€. λ§€κ° λ³μλ ``NULL`` μΌ μ μμ΅λλ€."
5959
6060#: ../../c-api/cell.rst:42
61- #, fuzzy
6261msgid ""
6362"Return the contents of the cell *cell*, which can be ``NULL``. If *cell* "
6463"is not a cell object, returns ``NULL`` with an exception set."
65- msgstr "μ
*cell*\\ μ λ΄μ©μ λ°ννμ§λ§, *cell*\\ μ΄ ``NULL``\\ μ΄ μλμ§μ μ
κ°μ²΄μΈμ§λ₯Ό νμΈνμ§ μμ΅λλ€."
64+ msgstr ""
65+ "μ
*cell*\\ μ λ΄μ©μ λ°νν©λλ€. *cell*\\ μ ``NULL``\\ μΌ μ μμ΅λλ€. *cell*\\ μ΄ μ
κ°μ²΄κ° μλλ©΄,"
66+ " ``NULL``\\ μ λ°ννκ³ μμΈλ₯Ό μ€μ ν©λλ€."
6667
6768#: ../../c-api/cell.rst:48
6869msgid ""
@@ -71,21 +72,19 @@ msgid ""
7172msgstr "μ
*cell*\\ μ λ΄μ©μ λ°ννμ§λ§, *cell*\\ μ΄ ``NULL``\\ μ΄ μλμ§μ μ
κ°μ²΄μΈμ§λ₯Ό νμΈνμ§ μμ΅λλ€."
7273
7374#: ../../c-api/cell.rst:54
74- #, fuzzy
7575msgid ""
7676"Set the contents of the cell object *cell* to *value*. This releases the"
7777" reference to any current content of the cell. *value* may be ``NULL``. "
7878"*cell* must be non-``NULL``."
7979msgstr ""
8080"μ
κ°μ²΄ *cell*\\ μ λ΄μ©μ *value*\\ λ‘ μ€μ ν©λλ€. μ΄λ κ² νλ©΄ μ
μ νμ¬ λ΄μ©μ λν μ°Έμ‘°λ₯Ό ν΄μ ν©λλ€. "
81- "*value*\\ λ ``NULL`` μΌ μ μμ΅λλ€. *cell*\\ λ ``NULL``\\ μ΄ μλμ΄μΌ ν©λλ€; μ
κ°μ²΄κ° μλλ©΄, "
82- "``-1``\\ μ΄ λ°νλ©λλ€. μ±κ³΅νλ©΄, ``0``\\ μ΄ λ°νλ©λλ€."
81+ "*value*\\ λ ``NULL`` μΌ μ μμ΅λλ€. *cell*\\ λ ``NULL``\\ μ΄ μλμ΄μΌ ν©λλ€."
8382
8483#: ../../c-api/cell.rst:58
8584msgid ""
8685"On success, return ``0``. If *cell* is not a cell object, set an "
8786"exception and return ``-1``."
88- msgstr ""
87+ msgstr "μ±κ³΅νλ©΄, ``0`` \\ μ λ°νν©λλ€. *cell* \\ μ΄ μ
κ°μ²΄κ° μλλ©΄, μμΈλ₯Ό μ€μ νκ³ ``-1`` \\ μ λ°νν©λλ€. "
8988
9089#: ../../c-api/cell.rst:64
9190msgid ""
@@ -96,6 +95,3 @@ msgstr ""
9695"μ
κ°μ²΄ *cell*\\ μ κ°μ *value*\\ λ‘ μ€μ ν©λλ€. μ°Έμ‘° νμλ μ‘°μ λμ§ μκ³ , μμ μ μν κ²μ¬κ° μ΄λ£¨μ΄μ§μ§ "
9796"μμ΅λλ€; *cell*\\ μ ``NULL``\\ μ΄ μλμ΄μΌ νκ³ μ
κ°μ²΄μ¬μΌ ν©λλ€."
9897
99- #~ msgid "Return the contents of the cell *cell*."
100- #~ msgstr "μ
*cell*\\μ λ΄μ©μ λ°νν©λλ€."
101-
0 commit comments