docs: add issue triage report (157 issues reviewed)

Interactive HTML report with categorized triage recommendations
for all 157 open issues: critical, security, close, discussion,
labels needed, and priority rankings.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: JacobCoffee