merge networkx Graph classes from python-type-stubs and address a few recent issues

merge networkx Graph classes from python-type-stubs and address a few recent issues #20497