fix(taskfile): use bundle exec for fastlane commands

fix(taskfile): use bundle exec for fastlane commands #39