Remove unused update_hetzner_firewall file #3364

Job	Run time
Check backend needs building	13s
Check frontend needs building	12s
Check pretix needs building	11s
Build pretix	0s
Deploy backend	39s
Build backend	0s
Wait backend deployment	9s
Deploy frontend	47s
Build frontend	0s
Wait frontend deployment	12s
	2m 23s

Provide feedback