Merge remote-tracking branch 'origin/main' into claude/fix-ci-failures-BOXmo

Author: claude

backend/pyproject.toml

@@ -83,7 +83,7 @@ dependencies = [
     "djangorestframework==3.15.2",
     "l18n<2022.0,>=2021.3",
     "wagtail==7.2.3",
-    "wagtail-localize==1.10",
+    "wagtail-localize==1.13",
     "celery==5.5.3",
     "wagtail-headless-preview==0.8.0",
     "Jinja2>=3.1.3",
@@ -96,7 +96,7 @@ dependencies = [
     "PyJWT>=2.8.0",
     "cryptography>=46.0.7",
     "openai>=1.52.0",
-    "pydantic>=2.9.2",
+    "pydantic>=2.13.3",
     "gunicorn>=23.0.0",
     "tinycss2>=1.4.0",
     "pypdf>=6.10.2",