[aoti-cuda] fuse MoE fixes #2449

Job	Run time
test-qnn / test-backend-linux (qnn, models) / linux-job	26m 48s
test-qnn / test-backend-linux (qnn, operators) / linux-job	14m 4s
test-qnn / test-backend-macos	0s
test-qnn / package-golden-artifacts	2m 26s
	43m 18s

Provide feedback