Add Gemma 4 31B-IT model, export, and quantization framework for ExecuTorch

Add Gemma 4 31B-IT model, export, and quantization framework for ExecuTorch #3735