make quantized_max_pool2d_nhwc handle case of C>64 (#19238) #3953

Job	Run time
test-xnnpack / test-backend-linux (xnnpack, operators) / linux-job	14m 23s
test-xnnpack / test-backend-linux (xnnpack, models) / linux-job	34m 54s
test-xnnpack / test-backend-macos	-6s
test-xnnpack / package-golden-artifacts	1s
	49m 12s

Provide feedback