Disable HF Xet storage across all CI scripts #8288

Job	Run time
generate-matrix / generate	5s
pytorch/executorch / build-wheel-py3_10-cpu	29m 7s
pytorch/executorch / upload / upload-wheel-py3_10-cpu	24s
	29m 36s

Provide feedback