[ExecuTorch][Vulkan] Tests for et_vk.fused_ce #520

Job	Run time
CI run decision / decide	32s
Get changed files / get-changed-files	3s
test-vulkan-nvidia / linux-job	37m 26s
build-vulkan-windows-msvc / windows-job	14m 52s
	52m 53s

Provide feedback