Fix unexpected "tags" in build-wheels-aarch64-linux.yml (#19023)

### Summary
Fixes invalid `tags` key in `build-wheels-aarch64-linux.yml`, see also
https://docs.github.com/en/actions/reference/workflows-and-actions/workflow-syntax?utm_source=chatgpt.com#onpull_requestpull_request_targetbranchesbranches-ignore.

### Test plan
Not applicable

Author: OpenByteDev

.github/workflows/build-wheels-aarch64-linux.yml

@@ -9,8 +9,6 @@ on:
       - examples/**/*
       - pyproject.toml
       - setup.py
-    tags:
-      - ciflow/binaries/*
   push:
     branches:
       - nightly

.github/workflows/build-wheels-linux.yml

@@ -9,8 +9,6 @@ on:
       - examples/**/*
       - pyproject.toml
       - setup.py
-    tags:
-      - ciflow/binaries/*
   push:
     branches:
       - nightly

.github/workflows/build-wheels-macos.yml

@@ -9,8 +9,6 @@ on:
       - examples/**/*
       - pyproject.toml
       - setup.py
-    tags:
-      - ciflow/binaries/*
   push:
     branches:
       - nightly

.github/workflows/build-wheels-windows.yml

@@ -8,8 +8,6 @@ on:
       - examples/**/*
       - pyproject.toml
       - setup.py
-    tags:
-      - ciflow/binaries/*
   push:
     branches:
       - nightly