[ET][Windows] Fix ExecuTorch Windows host build portability defects#20972

SS-JIA merged 2 commits into

mainpytorch/executorch:mainfrom

gh/SS-JIA/573/origpytorch/executorch:gh/SS-JIA/573/origCopy head branch name to clipboard